Between Both is the debut issue of Samajh My Gal, a creative magazine dedicated to South Asian diaspora creatives navigating life between cultures.
This introductory edition brings together a curated mix of writing, visual art, and experimental concepts that reflect the layered realities of dual heritage, where identity is not fixed, but constantly negotiated.
Between Both offers a platform for work that resists simplification. It highlights the richness of mother tongues, cultural memory, and lived experience that are often diluted or overlooked. The issue explores themes of belonging, inheritance, language, and contradiction, capturing what it means to exist in the space between ‘both.’
Includes:
– Full digital edition
– Interactive page-flip version
After purchase, you will receive:
– An email with the flipbook version and password
– Private access to the online magazine viewer
MAKE SURE TO CHECK YOUR SPAM/ JUNK JUST IN CASE YOU DON’T RECIEVE ANYTHING!
These bookmarks slide easily into your magazine without adding bulk or damaging pages. They sit flat, stay in place and make it simple to pick up right where you left off.
Presenting our motto on the back, the bookmark represents what Samajh My Gal is all about and acts as a cool way to support us.
Delivery Notice: Order before 5pm so your order can be processed and shipped the same day!
Between Both is the debut issue of Samajh My Gal, a creative magazine dedicated to South Asian diaspora creatives navigating life between cultures.
This introductory edition brings together a curated mix of writing, visual art, and experimental concepts that reflect the layered realities of dual heritage, where identity is not fixed, but constantly negotiated.
Between Both offers a platform for work that resists simplification. It highlights the richness of mother tongues, cultural memory, and lived experience that are often diluted or overlooked. The issue explores themes of belonging, inheritance, language, and contradiction, capturing what it means to exist in the space between ‘both.’
This launch edition is more than a publication. It marks the beginning of a wider creative community, built through open calls, workshops, and ongoing collaboration. Each contribution has been intentionally selected to reflect honesty, tension, and cultural specificity without compromise.
Printed as a physical magazine and supported by a growing digital presence, Between Both sets the foundation for a long-term platform centred on South Asian storytelling that is direct, unfiltered and self-defined.
Delivery Notice: Order before 5pm so your order can be processed and shipped the same day!
No results match your search. Try removing a few filters.